Prevod od "giurò che" do Srpski

Prevodi:

zakleo da

Kako koristiti "giurò che" u rečenicama:

La notte del delitto, quando lei giurò, che cosa giurò su quel rosario?
U noæi ubistva, šta ste se zakleli? Kakva je bila zakletva nad brojanicom?
Curwen scagliò una maledizione sul villaggio, giurò che sarebbe tornato in vita.
Kurven je bacio kletvu na selo. Zakleo se da æe se vratiti.
Kit giurò che mi sarebbe stato sempre vicino e che nulla ci avrebbe diviso.
Kit se zakleo da æe uvijek biti uz mene i da nas ništa neæe razdvojiti.
Quattro anni fa giurò che aveva mangiato nove ore prima del ricovero.
Pre èetiri godine pod zakletvom ste rekli da je pacijentkinja jela 9 sati pre.
Giurò che se non poteva averla lui, nessun altro uomo l'avrebbe avuta.
Zakleo se da ako je ne može imati on, neæe nijedan èovek.
Il ragazzo giurò che i Rame Tep si sarebbero vendicati e avrebbero sostituito i corpi delle cinque principesse egiziane.
Deèak se zakleo da æe Rame Tep da se osvete i da æe vratiti tela pet egipatskih princeza.
Il giudice giurò che sarebbe morto in prigione.
Sudija mi je obeæao da æe umreti u zatvoru.
Prima che Melinda bruciasse sul rogo, giurò che ogni generazione di streghe nella famiglia Warren sarebbe stata sempre più potente, toccando I'apice con I'arrivo di tre sorelle.
Pre nego što je Melinda spaljena na lomaèi, zaklela se da æe svaka naredna generacija Vorenovih veštica, postajati sve jaèa i jaèa, a najjaèe æe biti tri sestre.
Giurò che, se fosse rimasta nella grotta con lui, avrebbe perdonato la sua gente, protetto e reso la terra incantata fino alla fine dei tempi.
Obeæao je da æe, ako ona ostane sa njim u peæini, oprostiti njenom narodu... - i zaštitiæe i zaèarati njihovu zemlju do kraja vremena.
E giurò che non sarebbe mai stato di nuovo una vittima.
I zakleli ste se da više nikad neèete biti žrtva.
Isobel giurò.. che quando sarebbe tornata in vita avrebbe annientato tutti i discendenti di Gertrude.
Isabelle se zavetovala, da kad uskrsna iz mrtvih, da æe izbrisati sve Gertrude naslednike.
E questa volta giurò che finirà nel canale.. e Scipio può andare con lui per quello che mi importa.
Kunem se da æe ovaj put iæi u kanal... a i Scipio sa njim.
Miranda: Dopo aver ritrovato il contrabbasso in quel banco di Atlanta... Charlie giurò... che non l'avrebbe impegnato mai più.
Nakon što je ponovo našao svoj bas u toj zalagaonici u Atlanti, Èarli se zakleo da ga više nikada neæe založiti.
Il Boca l'avrebbe pagato meno, ma, giocando lì, avrebbe esaudito un sogno che risaliva ai tempi in cui passeggiando con il padre vicino allo stadio Bombonera, giurò che un giorno avrebbe giocato col Boca davanti migliaia di persone.
Boca su placali manje novca, ali tako sto im se pridruzio, ispunjavao je san jos kada je prolazio pored Bombonera stadiona sa svojim ocem i obecao taj dan
Barack Obama giurò che avrebbe votato per abrogare il Patriot Act ma poi ha votato la sua riautorizzazione.
Barack Obama je prisegao da æe glasati za poništavanje Patriotskog Akta, no onda je glasao za njegovu ponovno donošenje.
"Così giurò che non si sarebbe più separato "da quei tre micini, "che il suo cuore avevano risvegliato.
Sadaznada nikadanebi mogao da se rastane satatrimaèiæa kojasumu promenilasrce.
Suo padre giurò che non ero giusto per lei, e ho fatto di tutto per smentirlo.
Njen otac se kleo da sam loš za nju a ja sam pokušao dokazati da je u krivu.
Sì, uno dei miei ragazzi stava lavorando su una scala, proprio lì, e giurò che qualcosa l'aveva spinto giù dalla scala.
Da. Jedan od mojih momaka je bio na merdevinama, izvlaèio je neko staro drvo, baš tamo. I kune se da ga je nešto gurnulo sa merdevina.
Su questo totem tuo fratello giurò che se noi in pace... avrebbe protetto nostra terra.
Tvoj je brat prisegao na ovaj totem, budemo li održavali mir, on æe štititi našu zemlju.
Quando lasciammo Bermondsey, giurò che avrebbe fatto qualsiasi cosa per me.
Kad smo napustili Bermondsey, zakleo se da æe uraditi sve za mene.
Il Signore si adirò contro di me per causa vostra e giurò che io non avrei passato il Giordano e non sarei entrato nella fertile terra che il Signore Dio tuo ti dà in eredità
Ali se Gospod razgnevi na me za vaše reči, i zakle se da neću preći preko Jordana ni ući u dobru zemlju, koju ti Gospod Bog tvoj daje u nasledstvo.
E a chi giurò che non sarebbero entrati nel suo riposo, se non a quelli che non avevano creduto
A kojima se zakle da neće ući u pokoj Njegov, nego onima koji ne hteše da veruju?
0.48328304290771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?